July 19, 2016

Duden Changes Their Dictionary Definition

Exactly one week after 28. Jun petitioned Duden, the leading dictionary in the German language, to change their definition of ‘Ustasa‘ from ‘freedom fighter’ to ‘genocidal fascist’ they have made the change!

The online edition has already been updated and we received an email from Duden saying all future print version will also have the new definition. Additionally, Duden apologized to all those effected by Ustase war crimes during WWII and their subsequent terrorism from the 1970s to 1990s.

28. Jun would wish to thank the Serbian Embassy in Germany, Ambassador Ljiljana Niksic, Vukman Krivokuca – Director for the Office for Cooperation with the Diaspora and our partners the Israeli organization StandWithUs for contributing to our efforts.

On top of of our humanitarian work, we are also the leading Diaspora organization which battles anti-Serbian defamation in the media. We successfully lead the global #NoKosovoUnesco campaign in late 2015 but our work in this field goes back to 2011 when we made American talk show host Chelsea Lately lose sponsorships over her xenophobic comments against Serbs.

Tačno jednu nedelju nakon što je 28. Jun poslao peticiju Dudenu, vodećem nemačkom rečniku, da promeni svoju definiciju reči “Ustaša” od “borci za slobodu” u “genocidne fašiste” oni su napravili promenu!

Onlajn izdanje rečnika je već promenjen da  sadrži noviju definiciju i mi smo dobili email od Dudena gde su nam rekli da će u budućim, štampanim izdanjima takodje biti nova definicija. Dodatno, Duden se izvinuo svima koji su osetili ratne zločine Ustaškog režima za vreme Drugog Svetskog Rata i njihovog terorizma izmedju sedamdesetih i devedesetih godina prošlog veka.

28. Jun se želi zahvaliti srpskoj Ambasadi u Nemačkoj , Njenom visočanstvu Ambasadorki Republike Srbije Ljiljani Nikšić, Vukmanu Krivokući (direktoru Kancelarije za Saradnju sa Dijasporom) i našim partnerima u izraelskoj organizaciji StandWithUs za njihov doprinos našim naporima.

Uz naše humanitarne delatnosti, mi takodje vodimo organizaciju za dijasporu koja se aktivno bori protiv anti-srpske defamacije u medijama. Mi smo uspešno vodili globalnu kampanju #NoKosovoUnesco u kasnoj 2015. godini ali naš rad u ovoj oblasti postoji još od 2011. kada smo bili zaslužni da američka, televizijska voditeljka Chelsea Lately izgubi svoje sponzore zbog ksenofobičnih izjava protiv Srba.